Home

CASA ANTICA nel verde / ANTIKES HAUS im Grünen mit SEESICHT
CH-6827 Brusino Arsizio

CHF 990'000.-

Localizzare Sono interessato Documentazione PDF Finanziamento

Descrizione

Vendesi in posizione dominante sopra il paese di Brusino Arsizio casa antica con magnifica vista aperta sul lago e le colline circostanti immersa nel verde.

La proprietà di compone di due mappali composti dall'abitazione, giardino, bosco e da un ruscello e di una particella direttamente al lago. La posizione immersa nel verde dona privacy e completa tranquillità nonostante la vicinanza alla riva del lago e al paese di Brusino. Tutto è raggiungibile facilmente a piedi. La magnifica vista aperta sul lago e sulle colline circostanti completa nei migliore dei modi la proprietà.

La casa è attualmente suddivisa in due appartamenti, uno di 3 locali e uno di 4 locali, ognuno con accesso indipendente e terrazzo e viene utilizzata come casa di vacanza ed è suddivisa nel seguente modo:

Appartamento 1: atrio entrata, camera da letto, scala di accesso al mezzo piano superiore dove troviamo il soggiorno con camino, la cucina aperta e l'uscita sul terrazzo coperto da dove si gode della magnifica vista, camera da letto e bagno.
Appartamento 2: soggiorno con camino, cucina separata, al mezzo piano superiore, 3 camere da letto, bagno.

Il giardino, molto curato, ha diversi angoli relax creati dagli attuali proprietari per viziare i loro ospiti.

La casa si presta perfettamente come abitazione di vacanza e può essere venduta in tale senso. In caso di utilizzo quale residenza primaria si dovrà procedere ad interventi di miglioria.

La casa è raggiungibile tramite una strada privata parzialmente non asfaltata.

*****

Zu verkaufen, an beherrschender Lage oberhalb des Dorfes Brusino, ein antikes, im Grünen eingebettetes Haus, mit herrlicher, offener Sicht auf den See und die umliegenden Hügel.

Die Liegenschaft umfasst zwei Parzellen, bestehend aus Wohnhaus, Garten, Wald und einem Bach und eine Parzelle direkt am See. Die im Grünen eingebettete Lage garantiert absolute Privatsphäre und vollkommene Ruhe, trotz Nähe zum Seeufer und zum Dorf Brusino. Alles ist leicht zu Fuss erreichbar. Der herrliche, offene Blick auf den See und auf die umliegenden Hügel ergänzt die Liegenschaft auf einmalige Weise.

Das Haus ist zurzeit in zwei Wohnungen aufgeteilt, d.h. eine mit 3 Zimmern und eine mit 4 Zimmern, jede mit eigenem, unabhängigem Eingang sowie eigener Terrasse. Die Liegenschaft wird als Ferienhaus genutzt und ist wie folgt unterteilt:

Wohnung 1: Eingangsdiele, Schlafzimmer, Zugangstreppe zur oberen Halbetage, wo sich das Wohnzimmer mit Cheminée, die offene Küche und der Ausgang zur gedeckten Terrasse befinden, von wo aus man die herrliche Aussicht geniessen kann, sowie Schlafzimmer und Bad.
Wohnung 2: Wohnzimmer mit Cheminée, separate Küche, in der oberen Halbetage, 3 Schlafzimmer, Bad.

Der sehr gepflegte Garten verfügt über diverse Relax-Nischen, die von den derzeitigen Eigentümern realisiert wurden, um ihre Gäste zu verwöhnen.

Die Liegenschaft eignet sich ideal als Ferienhaus und darf als solches auch veräussert werden. Im Falle einer Nutzung als Hauptwohnsitz müssen Verbesserungseingriffe vorgenommen werden.

Das Haus lässt sich über eine teilweise nicht gepflasterte Privatstrasse erreichen.


CASA ANTICA nel verde / ANTIKES HAUS im Grünen mit SEESICHT

Dati generali

Riferimento: #1377816 Numero piani: 3 Numero locali: 7.5 Numero camere: 5 Superficie abitabile: 230 m² Superficie terreno: 3619 m² Disponibilità: da subito